Atlas service corps
Atlas Service Corps
home about us fellows partners funder get involved contact us
ASC
welcome  
join our email list
Tell About Us login
first time visitor
The Atlas Service Corps Blog feed
Table 'atlasco1_community.tblcomments' doesn't exist
La pasión traspasa hasta la barrera del idioma
by Carolina Escobar, Sunday, Jul 31, 11

Casi cinco meses después de venir a los Estados Unidos a este fellowship, he aprendido como el trabajo duro no cansa si se hace lo que se ama. Trabajando feliz he avanzado a pasos agigantados en comprender un poco más porque las ONG de este país funcionan mejor que las de Colombia, al comprender estas diferencias, aprendí como hacer propuestas (Con traductor al lado) para grandes corporaciones como UPS, Motorola, State Street, American Airlines, entre otras, ¡Aprobadas!.  A través de estas propuestas aprendí como surge casi de la nada el nuevo tercer sector y con él, el voluntariado corporativo con su fuerza imparable. Luego, trabajando en equipo dimos vida al Corporate Youth Volunteer Roundtable y la red2021, dos iniciativas que con solo 2 meses de estar definidas, están teniendo éxito y generando resultados.

Muchos logros que nunca pensé alcanzar en mis primeros cinco meses.  Sin embargo siempre mantuve viva la frustración de no poder hablar el idioma, de no poder explicar mis ideas, de no poder entender consejos, de no ser capaz de presentar mis quejas y de no poder expresar mi felicidad, siempre me atormenta la idea de que el idioma que se estaba convirtiendo en mi karma, nunca entraría a mi cabeza y me dolía mas la idea de pensar en todo lo que hubiera podido avanzar si lo tuviera de mi lado.

Hace una semana a mi supervisor, a quien preferiría llamar mentor, y quien fue invitado a un panel sobre emprendimiento global, a través del Global Innovation through Science and Technology (GIST), el aceptó gustoso, sin embargo pensó que no era un experto en emprendimiento y requeriría apoyo, así que decidió proponerme como una más de las panelistas, yo dije Claro (pero dentro de mi decía ¡no! ¿Cómo hablaré en frente de esas personas en inglés?! (¿Cómo le dice uno que no, al jefe?). Bien, esa semana no tuve un minuto para presentar mi intervención, de hecho debo confesar que la olvidé hasta que el día llegó.

Decidí que no podía hablar sin ayudas, asi que una hora antes, cree mi cuenta en www.prezi.com y desarrolle mi primer prezi, mi arma de salvación!. Cuando llegué al panel comencé a sentirme nerviosa pero cuando comencé a escuchar las presentaciones de los perfiles del público y los demás panelistas… Por alguna extraña razón, me sentí en confianza… Todos eran emprendedores!

Llego mi momento y comencé con mi prezi a presentarme y presentar mis ideas, creo que tomé más tiempo del que tenía asignado y terminé, respondí preguntas y luego me senté en mi silla. Cinco minutos despúes, reaccioné y me dije: ¿Qué dije? ¿En qué idioma hablé? ¿Cómo lo hice?. Pensé todo el día y me sentí feliz pero extraña… Claro! Descubrí que estaba hablando del mejor tema del que puedo hablar y me sumergí en mi pasión por el emprendimiento, finalmente esa pasión traspasó todas las fronteras, hasta mi mayor frontera, el idioma, quedó debilitada.

Ya tengo el truco!

 Read Comments (1)        Post Comment
Read Blog in English
Table 'atlasco1_community.tblcomments' doesn't exist
Emprendimiento: Profesión de fe
by Carolina Escobar, Saturday, Apr 30, 11
Read Blog in English
Table 'atlasco1_community.tblcomments' doesn't exist
Colombia sin ánimo de lucro
by Paula Ximena Sanchez, Monday, Jan 31, 11
Read Blog in English
Table 'atlasco1_community.tblcomments' doesn't exist
Añorando la naturaleza
by Lina Ochoa, Thursday, Jul 30, 09
Read Blog in English
Table 'atlasco1_community.tblcomments' doesn't exist
Alfombra Roja para la Filantropia
by Andrea Calderon, Friday, Jul 24, 09
Read Blog in English
 
Current Blogger
Carolina Escobar Carolina Escobar
2011  Fellow
 

Blog in English
Read Blog in English
Archived Posts
Sort by Date Sort by Author
2011
July
April
January
2009
July
June
April
February
January
2008
December
October
September
Fellows Login to Post a Blog
User Name:
Password:
   
 
atlas
Atlas Service Corps
Atlas Service Corps
partners Mobilizing America’s Youth
SIGN UP NOW to participate in the inaugural year of Atlas Corps. Global Living
Atlas Service Corps
Atlas
Atlas Service Corps
Atlas Service Corps
Partners
DONATE NOW through paypal to Atlas Corps

All Donations are TAX EXEMPT
Atlas Service Corps
Atlas
Atlas Service Corps
Atlas Service Corps Atlas Service Corps
Partners  

APPLY NOW to Volunteer or Work at Atlas Corps!
idealist  
Atlas Service Corps
Atlas
Atlas Service Corps
Atlas Service Corps
Partners
Atlas Service Corps
Home
FAQ
User Agreement
Privacy Policy
Donate Now
Videos
Sitemap
Contact Us
 
Design and Maintain by Vinod Bhatt